Ô ma joie, quand je suis parti
Pour la maison du Seigneur.
Quelle joie quand on m'a dit:
«Allons à la maison du Seigneur!»
Et maintenant notre marche prend fin
Devant tes portes, Jérusalem.
Jérusalem bâtie comme une ville
Où tout ensemble fait corps.
Ô ma joie, quand je suis parti
Pour la maison du Seigneur.
C'est là que montent les tribus
Les tribus du Seigneur;
C'est là qu'Israël doit rendre grâces
Et confesser le nom du Seigneur;
C'est là le siège du pouvoir,
Le siège de la maison de David.
Ô ma joie, quand je suis parti
Pour la maison du Seigneur.
Appelez la paix sur Jérusalem:
«Ceux qui t'aiment
Seront réconciliés.
Que la paix soit dans tes murs
Et la sécurité dans tes parvis.»
Ô ma joie, quand je suis parti
Pour la maison du Seigneur.
Pour l'amour de mes frères,
De mes amis,
Je dis: «Que la paix soit sur toi!»
Par amour pour la maison
Du Seigneur, notre Dieu,
Je demande pour toi le bonheur.
Ô ma joie, quand je suis parti
Pour la maison du Seigneur.
Gloire au Père, au Fils,
Au Saint-Esprit,
Maintenant et à jamais,
Au Dieu qui est,
Qui était et qui vient,
Dans les siècles des siècles.
Ô ma joie, quand je suis parti
Pour la maison du Seigneur.
